Romantisch. Oder vielleicht doch eher utopisch?
Also, mitunter erlebt man in so einem Jugendzentrum schon ganz lustige Sachen. Vorhin kommt hier so ein Typ rein und fragt Mozes und mich auf Griechisch, ob wir Englisch sprächen. Wir natürlich gleich auf Englisch geantwortet, so nach dem Motto "Na klar". Dies stellte sich jedoch als Problem heraus, da der Typ selbst kein Englisch sprach. Ich meinte dann, er solle es einfach auf Griechisch versuchen. Hab erstmal gar nichts verstanden, was allerdings – erstaunlicherweise – nicht an mangelnden Sprachkenntnissen lag, sondern an dem verwirrenden Inhalt. Also hat Mozes seinen tollen Freund Dimitris angerufen, der zwischen dem Typen und mir gedolmetscht hat, wobei er auch erstmal nichts kapierte.
Also, mitunter erlebt man in so einem Jugendzentrum schon ganz lustige Sachen. Vorhin kommt hier so ein Typ rein und fragt Mozes und mich auf Griechisch, ob wir Englisch sprächen. Wir natürlich gleich auf Englisch geantwortet, so nach dem Motto "Na klar". Dies stellte sich jedoch als Problem heraus, da der Typ selbst kein Englisch sprach. Ich meinte dann, er solle es einfach auf Griechisch versuchen. Hab erstmal gar nichts verstanden, was allerdings – erstaunlicherweise – nicht an mangelnden Sprachkenntnissen lag, sondern an dem verwirrenden Inhalt. Also hat Mozes seinen tollen Freund Dimitris angerufen, der zwischen dem Typen und mir gedolmetscht hat, wobei er auch erstmal nichts kapierte.
Die Geschichte ist jedenfalls die: Der Typ hat irgendwie, irgendwo, irgendwann ein Mädchen aus Serbien kennen gelernt. Problem: sie sprechen keine gemeinsame Sprache. Also sollte ich mit ihrer Freundin auf Englisch Kontakt aufnehmen. Hab ihm dann geholfen, eine englische SMS zu verfassen, um die E-Mailadresse des Mädchens zu erfahren. Bisher hat sie noch nicht zurück geschrieben. Entweder ist sie gerade nicht in der Nähe ihrer Englisch sprechenden Freundin oder sie ist sich darüber im Klaren, dass das zwischen den beiden nicht wirklich Zukunft haben kann...